Aussicht

Chance; Möglichkeit; Option; Ansicht; Anblick; Blick; Ausblick; Sicht; Annahme; Vorausnahme; Erwartung; Panorama; Rundblick

* * *

Aus|sicht ['au̮szɪçt], die; -, -en:

1. <ohne Plural> Blick ins Freie, in die Ferne:

von dem Fenster hat man eine schöne Aussicht [auf den Park]; die schöne Aussicht genießen.

Syn.: ↑ Ausblick, ↑ Fernsicht, ↑ Panorama, ↑ Sicht.

2. bestimmte Erwartung, Hoffnung, Chance; sich für die Zukunft zeigende positive Möglichkeit:

seine Aussichten, die Prüfung zu bestehen, sind gering; es besteht keine Aussicht auf Erfolg.

Syn.: ↑ Gelegenheit, ↑ Perspektive.

Zus.: Berufsaussicht, Erfolgsaussicht, Zukunftsaussichten;

☆ in Aussicht nehmen (Papierdt.): vorsehen:

für dieses Projekt habe ich vier Mitarbeiter in Aussicht genommen;

☆ in Aussicht stellen: versprechen:

eine hohe Belohnung ist in Aussicht gestellt worden;

☆ [keine] Aussicht auf etwas haben: mit etwas Gutem o. Ä. [nicht] rechnen können:

er hat Aussicht auf den ersten Preis im Schwimmen.

* * *

Aus|sicht 〈f. 20〉

1. begründete Hoffnung, wahrscheinl. Zukunft

2. Rundblick, Ausblick, Fernblick

● es besteht (keine) \Aussicht, dass ...; vom Gipfel bietet sich eine herrliche \Aussicht; er hat (keine) \Aussicht zu gewinnen; jmdm. \Aussichten machen auf; sein: es ist \Aussicht vorhanden, dass ● seine beruflichen \Aussichten sind gut; günstige, ungünstige \Aussichten; eine gute, schöne, weite \Aussicht; das sind ja schöne \Aussichten! 〈iron.〉; die sichere \Aussicht auf Befreiung ● \Aussicht auf den Hof, auf die Straße; \Aussicht aufs Meer; \Aussicht auf Erfolg, Gewinn; die \Aussicht aus dem Fenster; etwas in \Aussicht haben erwarten dürfen; eine Überraschung steht in \Aussicht ist zu erwarten; etwas in \Aussicht nehmen planen, beabsichtigen, ins Auge fassen; jmdm. etwas in \Aussicht stellen versprechen; die \Aussicht (weit) über den See, übers Land; die \Aussicht vom Berggipfel, vom Fenster, vom Zimmer (aus)

* * *

Aus|sicht , die; -, -en [zuerst um 1700 in der Gartenkunst gebraucht]:

1. <Pl. selten> ↑ Sicht (1 a) nach verschiedenen Seiten, ins Weite, in die Ferne:

jmdm. die A. verbauen, versperren;

ein Zimmer mit A. (Blick) aufs Meer;

die schöne A. (das, was man sieht, wenn man hinaus-, ins Weite blickt) betrachten.

2. für die Zukunft sich ergebende, zeigende Möglichkeit:

eine erfreuliche A.;

seine -en, den Posten zu bekommen, sind gering;

weitere -en: Wetterbesserung und leichter Temperaturanstieg;

☆ A. auf etw. haben (auf etw. begründete Hoffnung haben; etw. erwarten lassen, können: er hat A. auf eine neue Stelle);

etw. in A. haben (etw. Positives erwarten, damit rechnen können: wir haben endlich eine Wohnung in A.);

jmdn., etw. für etw. in A. nehmen (Papierdt.; jmdn., etw. für etw. vorsehen: man hatte sie für diesen Posten in A. genommen);

jmdm. etw. in A. stellen (jmdm. etw. versprechen).

* * *

Aus|sicht, die; -, -en [zuerst um 1700 in der Gartenkunst gebraucht]: 1. <Pl. selten> ↑Sicht (1a) nach verschiedenen Seiten, ins Weite, in die Ferne: jmdm. die A. verbauen, versperren; in einer Zelle ..., deren kleines Fenster, allzu hoch oben in der Wand angebracht, ihm A. nicht verstattet (A. Zweig, Grischa 125); ein Zimmer mit A. (Blick) aufs Meer; Von Paradiso ... aus genießt man eine reizvolle A. über die Luganer Bucht (a & r 2, 1997, 76); eine schöne A. (das schöne Bild, die schöne Ansicht einer Gegend o. Ä.) betrachten. 2. für die Zukunft sich ergebende, zeigende Möglichkeit: eine erfreuliche A.; seine -en, den Posten zu bekommen, sind gering; weitere -en: Wetterberuhigung und leichter Temperaturanstieg; „Nette -en“, sagte ein junger Student (Leonhard, Revolution 114); ein braver Bankbeamter ohne große -en (ohne die Erwartung od. Möglichkeit zu einer Karriere; Musil, Mann 1459); Der Kanzler indes erprobt — nicht ohne A. auf Erfolg — eine grandiose Marketingidee: die Umwertung der Schwäche zur Stärke (Woche 14. 11. 97, 1); *A. auf etw. haben (auf etw. begründete Hoffnung haben; etw. erwarten lassen, können): er hat A. auf eine neue Stelle; Nur der Betrug hat A. auf Erfolg (Th. Mann, Krull 44); etw. in A. haben (etw. Positives erwarten, damit rechnen können): wir haben endlich eine Wohnung in A.; jmdn., etw. für etw. in A. nehmen (jmdn., etw. für etw. vorsehen): man hat ihn für diesen Posten in A. genommen; in A. stehen (zu erwarten sein); jmdm. etw. in A. stellen (jmdm. etw. versprechen).